ฮิวเบิร์ตเป็นตำรวจฝรั่งเศสด้วยวิธีการที่คมชัดมาก หลังจากถูกเจ้านายสั่งให้หยุดงาน 2 เดือนเขาไม่ได้เล่าความเห็นเกี่ยวกับวิธีการทำงานเขากลับไปญี่ปุ่นที่ซึ่งเขาเคยทำงานเมื่อ 19 ปีที่แล้วเพื่อตัดสินภาคทัณฑ์ของแฟนสาวที่ทิ้งเขาไว้ไม่นานหลังจากนั้น การแต่งงานอย่างไร้ร่องรอย เขาจับอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาโมโมและลูกสาวของเขา Yumi ซึ่งเขาไม่เคยรู้มาก่อนว่าเกิด ในที่สุดฮิวเบิร์ตก็รู้ว่าทำไมแฟนสาวของเขาจึงทิ้งเขาไว้และเหตุผลก็กลายเป็นปัญหาของเขาและลูกสาวใหม่ของเขา
